1 Chronicles 1:9

Authorized King James Version

And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְנֵ֥י
And the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
כ֔וּשׁ
of Cush
cush (or ethiopia), the name of an israelite
#3
סְבָא֙
Seba
seba, a son of cush, and the country settled by him
#4
וַֽחֲוִילָ֔ה
and Havilah
chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men
#5
וְסַבְתָּ֥א
and Sabta
sabta or sabtah, the name of a son of cush, and the country occupied by his posterity
#6
רַעְמָ֖א
and Raamah
ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him)
#7
וְסַבְתְּכָ֑א
and Sabtecha
sabteca, the name of a son of cush, and the region settled by him
#8
וּבְנֵ֥י
And the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#9
רַעְמָ֖א
and Raamah
ramah, the name of a grandson of ham, and of a place (perhaps founded by him)
#10
שְׁבָ֥א
Sheba
sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district
#11
וּדְדָֽן׃
and Dedan
dedan, the name of two cushites and of their territory

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to 1 Chronicles's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection